核心结论：针对您朋友将姐姐名下车辆抵押给您但未还钱的情况，您可通过协商、诉讼或行使抵押权等方式来维护自身权益。以下是具体分析：

1. 核实抵押的合法性：

   • 首先，您需要确认该车辆抵押是否合法有效。根据《民法典》的相关规定，抵押车辆需满足一定条件，如抵押人需对车辆拥有处分权，且抵押行为需符合法定形式。若车辆并非您朋友所有，而是其姐姐名下，那么您朋友是否享有处分权（如是否获得其姐姐的授权）是关键。若未经授权，该抵押行为可能无效。
   • 建议：要求您朋友提供其姐姐同意抵押的书面证明或其他相关证据，以确认抵押的合法性。

2. 协商解决：

   • 在确认抵押合法性的前提下，您可以尝试与您朋友进行协商，要求其履行还款义务或提供其他担保措施。
   • 建议：在协商过程中，注意保留相关证据，如聊天记录、录音等，以备不时之需。

3. 诉讼解决：

   • 若协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。您可以向法院提起诉讼，要求您朋友偿还借款及利息，并确认抵押权的效力。
   • 注意：在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明借款事实、抵押事实以及您朋友未履行还款义务的事实。
   • 建议：在提起诉讼前，咨询专业律师，制定详细的诉讼策略，并准备好相关证据材料。

4. 行使抵押权：

   • 若抵押合法有效，且您朋友未履行还款义务，您可以根据《民法典》的相关规定，行使抵押权，即依法以该车辆折价或者以拍卖、变卖该车辆的价款优先受偿。
   • 注意：在行使抵押权前，需确保抵押权已依法设立并登记（如需），且需遵循法定程序进行拍卖或变卖。
   • 建议：在行使抵押权过程中，可咨询专业律师或相关机构，以确保程序合法、有效。

5. 风险提示：

   • 若抵押行为存在瑕疵（如未经授权、未登记等），您可能面临抵押权无法实现的风险。
   • 若您朋友无偿还能力，即使您行使了抵押权，也可能无法完全收回借款。

行动建议：

• 立即核实抵押的合法性，并收集相关证据。
• 尝试与您朋友进行协商，寻求和解。
• 若协商无果，及时咨询专业律师，考虑通过法律途径解决。
• 在行使抵押权前，确保程序合法、有效，并咨询专业律师或相关机构。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。