立即返还多偿付的工程款，案由应当是不当得利纠纷。下面对此进行详细分析：

一. 案由的确定

1. 不当得利的法律规定：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。此条款明确规定了不当得利的情形及受损失人的权利。
2. 工程款的性质：工程款是基于合同关系而支付的款项。当支付的工程款超出了合同约定的金额时，超出部分即构成了得利人没有法律根据取得的不当利益。

二. 不当得利纠纷的适用

• 在本案例中，多偿付的工程款符合不当得利的构成要件。因此，受损失的一方（即多支付工程款的一方）可以依据不当得利的相关法律规定，要求得利人（即多收工程款的一方）返还多付的款项。
• 此类纠纷在司法实践中通常被归类为不当得利纠纷，并依据相关法律规定进行处理。

三. 处理建议

• 协商先行：在提起诉讼之前，建议双方首先进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
• 提起诉讼：若协商无果，受损失的一方可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向人民法院提起诉讼，要求得利人返还多付的工程款。

综上所述，立即返还多偿付的工程款，案由应当是不当得利纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。