可以起诉。针对您描述的一方故意挂菜刀导致另一方受伤的情况，以下是从不同角度进行的法律分析：

1. 侵权责任角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，故意挂菜刀的一方显然存在过错，且其过错行为导致了另一方的受伤，因此受伤方有权要求侵权方承担侵权责任，包括赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。

2. 刑事责任角度（如构成犯罪）：

   • 如果故意挂菜刀的行为导致了严重的后果，如重伤或死亡，那么该行为可能构成犯罪，如故意伤害罪或故意杀人罪。在此情况下，受伤方或其家属可以向公安机关报案，要求追究侵权方的刑事责任。同时，在刑事诉讼过程中，受伤方或其家属还可以提起附带民事诉讼，要求侵权方赔偿经济损失。

3. 起诉流程与注意事项：

   • 受伤方在决定起诉前，应收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明侵权方的过错行为和自己的损失。
   • 受伤方可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事责任。在起诉时，应提交起诉状和相关证据材料。
   • 如果受伤方对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

行动建议：

• 受伤方应尽快就医并保存好医疗记录和相关费用票据。
• 收集并保存好与案件相关的所有证据。
• 考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在律师的指导下，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼或向公安机关报案（如构成犯罪）。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。