借款人超还借款后，若存在不当得利等情形，借款人是可以起诉的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。在民间借贷中，如果借款人超还了借款，即实际还款金额超过了应还款金额，那么超出部分就可能构成不当得利。此时，借款人有权要求出借人返还超出部分，若出借人拒绝返还，借款人可以通过法律途径起诉出借人。

二、起诉条件与流程

1. 起诉条件：

   • 借款人（原告）与出借人（被告）之间存在明确的借贷关系，且借款人已实际超还借款。
   • 借款人能够提供证据证明超还借款的事实，如还款记录、转账凭证等。
   • 借款人应在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼（诉讼时效期间），以避免因超过时效而丧失胜诉权。

2. 起诉流程：

   • 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如还款记录、转账凭证、借条等）以及身份证明等。
   • 向法院提交起诉材料：借款人应向有管辖权的人民法院提交起诉材料，并缴纳诉讼费用。
   • 法院受理与审理：法院在收到起诉材料后，会进行审查。如符合起诉条件，法院将受理案件并通知双方当事人。随后，法院将依法进行审理，并作出判决或裁定。

三、可能面临的法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 如果法院认定借款人确实超还了借款，且出借人构成不当得利，那么法院将判决出借人返还超出部分给借款人。
   • 如果借款人未能提供充分证据证明超还借款的事实，或者出借人能够证明其收取的款项有合法依据，那么借款人可能面临败诉的风险。

2. 建议：

   • 保留证据：借款人在还款时应尽量保留好还款记录、转账凭证等证据材料，以便在需要时证明超还借款的事实。
   • 及时起诉：如果借款人发现出借人拒绝返还超出部分，应及时向法院提起诉讼，以避免因超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。
   • 寻求专业帮助：在起诉过程中，借款人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分维护。

四、特殊情况下的处理

如果借款合同中存在关于超还借款的特别约定（如超还部分视为自愿赠与等），那么借款人可能无法直接起诉要求返还超出部分。此时，借款人应仔细审查借款合同中的相关条款，并咨询专业律师以了解自己的权利和义务。

举例说明：假设甲向乙借款10万元，约定一年后还款。一年后，甲因疏忽向乙还款12万元。此时，甲就超还的2万元构成不当得利。如果乙拒绝返还这2万元，甲就可以向法院提起诉讼，要求乙返还超出部分。

综上所述，借款人超还借款后，若存在不当得利等情形，是可以起诉的。在起诉过程中，借款人应保留好相关证据材料，并遵循法律规定的起诉条件和流程。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。