结论：付款记录付给员工，是否能起诉法人，需根据具体情况判断，一般而言，若法人存在过错或违法行为，且该行为与付款记录相关联，则可能起诉法人；若法人无过错或违法行为，则起诉法人可能缺乏法律依据。
一、法人责任的一般原则
在法律上，法人作为独立的民事主体，承担与其行为相应的民事责任。若法人存在过错或违法行为，导致他人权益受损，受害人有权要求法人承担相应的法律责任。然而，若法人无过错或违法行为，则要求其承担责任可能缺乏法律依据。
二、付款记录与法人责任的关系
付款记录作为证据：
- 付款记录本身并不能直接证明法人存在过错或违法行为。它只能证明资金流动的事实，但无法直接说明资金流动的合法性或合理性。
- 若要起诉法人，需结合其他证据，如合同、协议、沟通记录等，以证明法人存在过错或违法行为，且该行为与付款记录相关联。
法人可能承担的责任：
- 合同违约责任：若付款记录涉及合同履行，且法人未按合同约定履行付款义务，则可能构成合同违约，受害人有权要求法人承担违约责任。
- 侵权责任：若法人因过错或违法行为导致他人权益受损，且该行为与付款记录相关联（如法人利用员工账户进行非法资金转移），则可能构成侵权，受害人有权要求法人承担侵权责任。
- 刑事责任：在极端情况下，若法人涉及刑事犯罪（如诈骗、洗钱等），且付款记录作为犯罪证据之一，则法人可能面临刑事责任。但此时起诉主体通常为检察机关，而非个人。
三、起诉法人的具体条件
法人存在过错或违法行为：
- 需有充分证据证明法人存在过错或违法行为，如合同违约、侵权、刑事犯罪等。
付款记录与法人行为相关联：
- 需证明付款记录是法人过错或违法行为的直接结果或相关证据。
受害人权益受损：
- 需证明因法人的过错或违法行为导致受害人权益受损，如财产损失、名誉损害等。
符合起诉条件：
- 需符合民事诉讼法规定的起诉条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
四、建议与注意事项
收集充分证据：
- 在起诉前，务必收集充分证据以证明法人的过错或违法行为，以及付款记录与法人行为的关联性。
咨询专业律师：
- 由于法律问题复杂多变，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。
注意诉讼时效：
- 根据法律规定，民事诉讼有一定的时效限制。务必在诉讼时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
考虑和解或调解：
- 在诉讼前或诉讼过程中，可考虑与法人进行和解或调解，以节省诉讼成本和时间。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。