针对您提出的“合伙人因操作不当造成死亡应该怎么赔”的问题，这确实是一个涉及法律责任和合伙关系处理的复杂问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、明确合伙关系性质
首先，需要明确的是，合伙人之间是否存在合法的合伙关系。这通常可以通过合伙协议、口头约定或实际行为（如共同出资、共同经营、共享利益、共担风险）来认定。在本案中，若合伙人是在执行合伙事务过程中因操作不当导致死亡，那么其他合伙人是否需要承担责任，就取决于这种合伙关系的存在以及具体责任划分。
二、民事责任处理
继承合伙财产份额与债务清偿：
- 合伙人死亡后，其近亲属通常会继承其在合伙中的财产份额。
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，近亲属需在继承合伙财产份额的范围内，对合伙债务承担清偿责任。这意味着，如果合伙存在未清偿的债务，死亡合伙人的近亲属可能需要用其继承的财产份额来偿还。
因失误造成的合伙损失赔偿：
- 如果死亡合伙人的操作不当给合伙造成了损失，合伙有权要求其近亲属在继承财产范围内赔偿这部分损失。
- 这需要依据具体的损失情况和继承财产的价值来确定赔偿金额。
侵权责任与赔偿：
- 如果死亡合伙人的操作不当涉及侵权行为（如违反交通规则导致交通事故），那么可能需要依据侵权责任法等相关法律规定来确定赔偿主体和赔偿范围。
- 在这种情况下，过错方（即操作不当的合伙人）或其近亲属可能需要承担相应的赔偿责任。
三、合伙协议的特别约定
- 合伙协议是调整内部合伙关系的重要依据。如果合伙协议中对合伙人因操作不当造成死亡的情况有特别约定，那么应当按照约定来处理。
- 例如，合伙协议可能规定了在这种情况下的赔偿方式、赔偿限额或免责条款等。
四、综合因素与法律适用
- 在处理这类问题时，需要综合考虑多种因素，包括合伙关系的性质、死亡合伙人的过错程度、合伙的损失情况、继承财产的价值以及合伙协议的约定等。
- 同时，需要准确适用相关法律，如《中华人民共和国民法典》中关于合伙、继承和侵权责任的规定，以及相关司法解释和判例。
五、实际案例参考
- 以您提供的案例为例，李某在执行合伙事务中因操作不当导致死亡，其他合伙人马某被判决给予适当的经济补偿。这体现了公平责任原则在合伙关系中的应用，即当一方合伙人在为合伙人的共同利益执行合伙事务中死亡时，其他合伙人作为合伙经营的受益人，应当适当给予死者家属的经济补偿。
六、建议与措施
- 对于合伙人来说，为了避免类似的纠纷和损失，建议在合伙协议中明确约定合伙人因操作不当造成死亡的情况下的责任划分和赔偿方式。
- 同时，加强合伙人的安全教育和培训，提高合伙人的风险意识和操作技能，减少因操作不当导致的事故和损失。
综上所述，合伙人因操作不当造成死亡时的赔偿问题涉及多个方面，包括合伙关系的性质、民事责任的处理、合伙协议的特别约定以及综合因素与法律适用等。在处理这类问题时，需要综合考虑多种因素并准确适用相关法律。