结论前置：在事故同等责任且一方死亡，保险理赔外对方再赔3万的情况下，签订协议需注意协议主体、赔偿内容、责任划分、违约责任等关键条款，以下为你详细介绍协议签订要点及示例。

1. 协议主体
   • 协议双方应为事故中的责任方（赔偿方）和死亡方的近亲属（受偿方）。要明确近亲属的范围，一般包括配偶、父母、子女，需提供相应的身份证明文件，如身份证、户口本等，以证明其与死者的关系，具备获得赔偿款的合法资格。
   • 例如，若死者有配偶和两个子女，那么协议的受偿方应为这三人，在协议中要清晰写明他们的姓名、身份证号等信息。
2. 赔偿内容
   • 明确这3万元的赔偿性质，是额外的人道主义补偿，还是基于某种法定或约定责任的赔偿。要详细说明赔偿款的用途，虽然法律不强制限定用途，但明确用途可以避免后续纠纷。比如可以写明“该3万元赔偿款用于弥补受偿方因死者死亡而产生的精神损害及部分经济损失”。
   • 同时，要注明赔偿款的支付方式和时间。支付方式可以是银行转账，需写明收款方的银行账号、开户行等信息；支付时间要具体明确，如“赔偿方应在本协议签订之日起7个工作日内，将3万元赔偿款支付至受偿方指定的银行账户”。
3. 责任划分
   • 由于是同等责任，在协议中要再次明确双方的责任比例。可以表述为“根据交通事故责任认定书，双方在此次事故中承担同等责任，即各承担50%的责任”。
   • 同时要说明，此次3万元的赔偿是在保险理赔之外，不影响双方根据责任比例应承担的其他法律责任。例如，如果后续发现还有其他因事故产生的费用，如医疗费、丧葬费等未包含在保险理赔和此次3万元赔偿中的，双方仍按照50%的比例分担。
4. 违约责任
   • 为保障协议的顺利履行，需要设定违约责任条款。如果赔偿方未按照协议约定的时间和方式支付赔偿款，应承担相应的违约责任。比如可以约定“若赔偿方未按时支付赔偿款，每逾期一日，应按照未支付金额的千分之五向受偿方支付违约金；逾期超过15日的，受偿方有权解除本协议，并要求赔偿方一次性支付全部赔偿款及违约金”。
   • 反之，如果受偿方在收到赔偿款后，又以不合理的理由向赔偿方主张更多权利，也应承担相应的违约责任，如“若受偿方在收到赔偿款后，违反本协议约定，无理向赔偿方索要额外款项的，应将已收到的赔偿款全额退还，并向赔偿方支付相当于赔偿款20%的违约金”。
5. 协议的生效和争议解决
   • 明确协议的生效条件，一般可以约定为“本协议自双方签字（或盖章）之日起生效”。
   • 对于可能出现的争议，要约定解决方式。可以选择仲裁或诉讼，例如“双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向协议签订地有管辖权的人民法院提起诉讼”。

协议示例

交通事故额外赔偿协议

甲方（赔偿方）：[姓名]，[性别]，[出生日期]，身份证号：[具体号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]。 乙方（受偿方）： 死者配偶：[姓名]，[性别]，[出生日期]，身份证号：[具体号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]。 死者子女1：[姓名]，[性别]，[出生日期]，身份证号：[具体号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]。 死者子女2：[姓名]，[性别]，[出生日期]，身份证号：[具体号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]。

鉴于[具体时间]发生的交通事故，经[交警部门名称]出具的交通事故责任认定书认定，甲、乙双方在此次事故中承担同等责任。现除保险理赔外，甲方自愿向乙方额外支付3万元赔偿款，经双方友好协商，达成如下协议：

一、赔偿金额及支付方式

1. 甲方同意向乙方支付额外赔偿款人民币3万元（大写：叁万元整）。
2. 该赔偿款用于弥补乙方因死者死亡而产生的精神损害及部分经济损失。
3. 甲方应在本协议签订之日起7个工作日内，将3万元赔偿款通过银行转账方式支付至乙方指定的银行账户。
   • 收款方：[指定收款人姓名]
   • 银行账号：[具体账号]
   • 开户行：[开户银行名称]

二、责任划分

1. 根据交通事故责任认定书，双方在此次事故中承担同等责任，即各承担50%的责任。
2. 此次3万元的赔偿是在保险理赔之外，不影响双方根据责任比例应承担的其他法律责任。如后续发现还有其他因事故产生的费用未包含在保险理赔和此次3万元赔偿中的，双方仍按照50%的比例分担。

三、违约责任

1. 若甲方未按时支付赔偿款，每逾期一日，应按照未支付金额的千分之五向乙方支付违约金；逾期超过15日的，乙方有权解除本协议，并要求甲方一次性支付全部赔偿款及违约金。
2. 若乙方在收到赔偿款后，违反本协议约定，无理向甲方索要额外款项的，应将已收到的赔偿款全额退还，并向甲方支付相当于赔偿款20%的违约金。

四、协议的生效和争议解决

1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
2. 双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向协议签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。

甲方（签字/盖章）：__________________ 日期：___年_月____日

乙方（签字/盖章）：__________________ 日期：___年_月____日

在签订协议过程中，如果还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。