民间借贷法院强制执行完毕后，如果借贷过程中存在符合诈骗罪构成要件的情形，公安机关仍然可以刑事立案。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、民事诉讼与刑事诉讼的独立性

1. 民事诉讼：主要用于解决民事主体之间的权利义务纠纷，如借贷纠纷。当借款人未按时还款时，出借人可以通过民事诉讼途径追讨债务，并申请法院强制执行。
2. 刑事诉讼：针对违反刑法的犯罪行为进行追诉和审判，如诈骗犯罪。若民间借贷过程中存在以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相骗取他人财物的行为，且数额较大，则构成诈骗罪，受害人可向公安机关报案，要求追究行为人的刑事责任。

关键点：民事诉讼与刑事诉讼是两种独立的法律程序，它们各自独立，互不影响。即便法院已就借贷纠纷进入强制执行程序，若公安机关经初查认为有犯罪事实需要追究刑事责任，也会依法予以立案侦查。

二、诈骗罪的构成要件及报案条件

1. 诈骗罪定义：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗罪是指以非法占有为目的，使用诈骗方法非法集资或骗取他人财物，数额较大的行为。
2. 报案条件：在民间借贷中，若发现对方在借贷过程中存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗行为，并已造成财产损失，当事人有权向当地公安机关报案。报案时应提供相关证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明对方存在诈骗行为。

法律后果：若证据充分，公安机关将依法立案侦查，并可能追究行为人的刑事责任。

三、民事诉讼与刑事诉讼的交互影响

1. 独立性与并行性：民事诉讼与刑事诉讼各自独立，互不影响。即便法院已就借贷纠纷进入强制执行程序，刑事诉讼仍可并行进行。
2. “先刑后民”原则：一旦刑事案件立案，民事执行程序通常会根据具体情况裁定中止执行，等待刑事案件的处理结果。因为刑事案件的结论可能会对民事案件的性质认定产生影响。例如，如果刑事案件认定借款行为构成诈骗，那么原民事判决可能面临撤销或改判的风险。

四、实际操作建议

1. 及时报案：受害人在发现诈骗行为后，应及时收集证据并向公安机关报案。证据包括但不限于借条、转账记录、聊天记录、虚假借款合同等。
2. 配合执行：在民事诉讼中，受害人也应积极配合法院的执行工作，确保自身权益得到最大保障。如果执行过程中发现被执行人有转移财产等行为，应及时向法院报告。
3. 关注进展：受害人应关注刑事案件的进展情况，及时与公安机关沟通，了解案件处理结果。

举例说明：假设甲向乙借款100万元，并出具了借条。后甲未按约定还款，乙通过民事诉讼途径追讨债务，并申请法院强制执行。在执行过程中，乙发现甲在借款时存在虚构事实、隐瞒真相的行为（如虚构项目、伪造合同等），且甲已将借款用于个人挥霍。此时，乙可以向公安机关报案，要求追究甲的刑事责任。公安机关经初查认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，将依法予以立案侦查。

综上所述，民间借贷法院强制执行完毕后，如果借贷过程中存在涉嫌诈骗的行为，受害人完全有权向公安机关报案要求立案侦查。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。