若您发现对方手里的合同被私自添加了字，首先需明确的是，这种行为可能构成对合同的篡改，影响合同的法律效力，您有权对此提出异议并寻求法律救济。具体处理方式，我们可以从以下几个角度来分析：

1. 确认篡改事实与影响：

   • 您需要仔细核对合同原文与对方手中的版本，确认哪些内容被添加或修改。
   • 评估这些添加或修改的内容是否对合同的主要条款、双方权利义务产生了实质性影响。

2. 与对方沟通协商：

   • 在确认篡改事实后，您可以首先尝试与对方进行沟通，指出合同被篡改的问题，并要求对方提供未经篡改的合同原件或进行修正。
   • 如果对方承认篡改并愿意配合修正，那么问题可能得到较为迅速的解决。

3. 收集证据并寻求法律途径：

   • 如果对方拒绝承认篡改或拒绝修正，您需要收集相关证据，如合同原件、复印件、沟通记录等，以证明合同被篡改的事实。
   • 您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认篡改后的合同无效或部分无效，并依据原合同内容履行或寻求赔偿。
   • 在诉讼过程中，法院可能会委托专业机构对合同进行鉴定，以确定合同是否被篡改以及篡改的具体内容。

4. 注意合同签订与保管的规范性：

   • 此次事件也提醒我们，在签订合同时应确保双方都在场，并核对合同内容无误后再签字盖章。
   • 合同签订后，双方应各自保管好合同原件，避免合同被单方面篡改或丢失。

面对合同被私自添加字的情况，您应保持冷静，通过合法途径维护自己的权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。