在劳务合同纠纷案件中，可以提出误工费、代写诉状费、交通费等诉讼请求，但需满足一定条件并遵循相应法律规定。以下是对各项费用的详细分析：

1. 误工费

可以主张。当劳务纠纷导致劳动者的实际收入减少时，例如因纠纷而停工，导致无法正常获得劳动报酬，劳动者便有权利主张误工费。要主张误工费，必须提供相关证据：

• 误工时间的证明：如单位出具的误工证明，它能清晰地说明劳动者因纠纷而停止工作的具体时间。
• 因误工减少收入的证明：如工资流水，它可以直观地反映出劳动者因误工而损失的具体收入金额。

如果双方对误工费存在争议，首先可以尝试通过协商来解决。若协商不成，劳动者可以向劳动争议仲裁机构申请仲裁。仲裁机构会根据双方提供的证据和实际情况进行公正的裁决。仲裁裁决后，若一方不服裁决结果，还可以向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。

2. 代写诉状费

一般不可直接主张。代写诉状费通常被视为当事人自行承担的诉讼成本，而非因劳务合同纠纷直接产生的损失。然而，如果代写诉状费是因对方违约或侵权行为而额外产生的合理费用，且能够证明该费用与纠纷具有直接因果关系，那么在某些情况下，法院可能会考虑将其纳入赔偿范围。但这并非普遍做法，需根据具体案情和法院的裁量权来判断。

3. 交通费

可以主张。依据相关法律法规，劳务合同纠纷中是可以要求交通费赔偿的。但是，受害人在主张交通费时，需向法院提交的交通费票据，无论是乘坐公共汽车的车票，还是乘坐出租车的发票，票据上载明的时间都必须与其去医疗机构治疗、复查等时间能够一一对应。这是为了证明交通费的发生与劳务合同纠纷具有直接关联性。

综合建议

• 准备充分证据：在提出上述诉讼请求时，务必准备充分的证据来支持自己的主张。例如，误工时间的证明、收入减少的证明、交通费票据等。
• 遵循法律程序：按照法律规定的程序进行诉讼，包括向法院提交起诉状、参加庭审、提供证据等。
• 考虑协商与调解：在诉讼前或诉讼过程中，可以尝试与对方进行协商或调解，以达成和解协议，节省时间和成本。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。