原车主一般不会因为车辆卖出后未过户且买车人撞死人逃跑而直接赔钱或坐牢，但可能面临一些间接的法律风险和责任。以下是从不同角度的详细分析：
交通事故责任角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关交通法规，交通事故的责任通常由实际驾驶人承担。如果买车人在驾驶过程中发生交通事故并撞死人，那么责任应由买车人承担，而非原车主。
- 原车主在车辆卖出后，如果已经完成了交付手续，并且没有过错（如明知车辆存在安全隐患而未告知等），则通常不承担交通事故的赔偿责任。
车辆过户与所有权转移角度：
- 车辆所有权的转移以交付为标志，而非以过户登记为标志。如果原车主已经将车辆交付给买车人，并且双方签订了买卖合同，那么车辆的所有权通常已经转移给买车人。
- 未过户可能影响的是车辆在交通管理部门的管理和登记状态，但并不影响车辆所有权的实际转移。因此，原车主不会因为未过户而直接承担交通事故的责任。
原车主可能面临的间接责任：
- 如果原车主在卖出车辆时存在过错，如明知车辆存在严重安全隐患而未告知买车人，或者车辆存在盗抢、拼装等违法情况，那么原车主可能需要承担相应的法律责任。
- 如果原车主在卖出车辆后，仍然以某种方式（如保留车辆行驶证、车牌等）对车辆进行控制或使用，那么可能被视为车辆的实际使用人，从而承担相应的法律责任。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
关于坐牢的问题：
- 坐牢是刑事责任的一种形式，通常与犯罪行为相关。在车辆卖出后未过户且买车人撞死人逃跑的情况下，原车主如果没有参与犯罪行为或没有过错导致犯罪行为的发生，那么通常不会因此坐牢。
建议与注意事项：
- 作为原车主，在卖出车辆后应及时办理过户手续，以避免可能的法律风险和纠纷。
- 如果发现买车人存在违法行为或可能引发法律责任的情况，应及时向相关部门报告并配合调查。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，确保自己的行为合法合规。
如果有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。