公司作为车辆的实际登记所有人，在车辆未过户的情况下发生交通事故，仍需承担相应的法律责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 车辆所有权与责任归属

1. 车辆未过户的影响：根据《机动车登记规定》，机动车所有权发生转移的，应当办理相应的登记。然而，在此案例中，车辆虽然已卖给他人，但并未办理过户手续，因此，在法律上，公司仍然是该车辆的实际登记所有人。
2. 责任承担：根据《民法典》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，车辆发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由车辆的实际使用人和车辆的实际登记所有人承担连带责任。在此案例中，尽管车辆已转卖，但由于未过户，公司仍需与实际使用人共同承担对受害人的赔偿责任。

二. 事故处理与赔偿

1. 事故处理：首先，应立即报警，并配合交警部门进行事故调查。同时，通知车辆保险公司（如有）参与事故处理。
2. 赔偿义务：根据事故责任认定，公司与车辆实际使用人需共同承担对受害人的赔偿责任，包括但不限于医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

三. 后续建议

1. 尽快办理过户手续：为避免类似情况再次发生，公司应尽快与实际使用人协商并办理车辆过户手续，明确车辆所有权归属。
2. 加强车辆管理：公司应加强对名下车辆的管理，确保车辆处于良好状态，并督促实际使用人遵守交通法规。

我建议，公司应尽快与实际使用人联系，共同处理此次交通事故的赔偿事宜，并尽快办理车辆过户手续，以避免未来可能的法律风险。同时，公司也应加强车辆管理，确保类似情况不再发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。