在交通事故致人死亡且案件已移交法院的情况下，肇事车辆即使不是登记在肇事者名下，原则上也是不能过户给他人的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律程序限制

在交通事故致人死亡且案件已移交法院的阶段，肇事车辆往往作为重要的证据被法院或相关执法机关查封或扣押。这是为了确保案件的公正审理，防止证据灭失或被篡改。在此期间，车辆的所有权转移（即过户）通常会被禁止，因为过户行为可能干扰案件的调查和审理，影响证据的完整性和真实性。

二、过户的合法性考量

1. 若车辆未被查封或扣押：

   • 理论上，如果车辆未被法院或执法机关查封或扣押，且车主（可能是肇事者或其他人）希望过户车辆，他们需要遵循正常的车辆过户程序。
   • 然而，在交通事故致人死亡且案件未了结的情况下，即使车辆未被查封，过户行为也可能因涉及潜在的法律责任而受到质疑。例如，如果过户后肇事者试图逃避法律责任，这种过户行为可能会被视为非法或无效。

2. 若车辆已被查封或扣押：

   • 在此情况下，车辆的所有权转移是被明确禁止的。任何试图过户的行为都是非法的，并可能面临法律制裁。

三、实际操作的建议

• 等待案件了结：在交通事故致人死亡的案件中，最稳妥的做法是等待案件完全了结，包括法院的判决和所有相关法律程序的完成。只有在此时，车辆的所有权转移才可能被允许。
• 咨询法律专业人士：如果您或相关方希望了解车辆过户的具体法律程序和要求，或者面临特殊的法律情况，建议咨询专业的法律人士。他们可以根据您的具体情况提供准确的法律建议和指导。

四、可能的法律后果

• 过户行为无效：如果车辆在交通事故致人死亡案件未了结的情况下被过户，这种过户行为可能会被法院宣告无效。
• 法律责任：参与非法过户行为的相关方（如肇事者、买家、中介等）可能会面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

总结来看，在交通事故致人死亡且案件已移交法院的情况下，肇事车辆即使不是登记在肇事者名下，原则上也是不能过户给他人的。这是为了确保案件的公正审理和证据的完整性。如果您或相关方对此有疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。