针对“当事人自己违约要求退款”这一问题，核心前提是当事人存在违约行为且主动提出退款请求。以下是分情况说明及建议：

1. 审查合同条款
   首先需核对合同中关于违约责任、退款条件及程序的具体约定。若合同明确约定违约方无权要求退款，或需承担违约金后才能部分退款，则可直接依据合同拒绝其不合理要求；若合同未约定或约定模糊，则需结合法律规定进一步分析。

2. 区分违约性质与后果

   • 根本违约：若当事人行为导致合同目的无法实现（如未支付关键款项、未履行核心义务），守约方有权解除合同并拒绝退款，甚至可要求违约方赔偿损失。
     
   • 非根本违约：若违约行为未影响合同整体履行（如轻微迟延、部分义务未履行），守约方可能需按实际损失扣除费用后退还余额，但需以合同约定或法律规定为限。

3. 法律原则适用
   根据《民法典》第五百七十七条，违约方需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等责任。若当事人要求退款实为逃避违约责任，守约方可主张：

   • 拒绝全额退款，要求按实际损失赔偿；
     
   • 若合同已部分履行，可要求按履约比例结算费用；
     
   • 保留追究违约金或额外损失的权利（如合同有约定）。

4. 协商与诉讼策略

   • 协商阶段：建议守约方书面要求违约方明确退款依据，并同步收集违约证据（如沟通记录、履约凭证）。若对方无合理理由，可明确拒绝并提示法律后果。
     
   • 诉讼阶段：若协商无果，守约方可主动起诉要求确认违约责任、赔偿损失，或反制对方的不合理退款请求。

行动建议：

• 立即固定证据（合同、付款记录、违约行为证明等）；
  
• 发送书面函件重申合同条款及己方立场；
  
• 根据对方态度决定是否启动法律程序。
  

如有具体合同或纠纷细节，可进一步向我说明，我将结合实际情况提供针对性方案。