当合同中明确写着“违约不予退还”时，这确实是一个需要谨慎处理的问题。以下是我为你提供的详细解答：

首先，要明确的是，合同中的这一条款通常是双方协商一致的约定，其有效性取决于多种因素：

1. 条款的合法性：

   • 如果该条款是双方真实意思表示，并且不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，那么它通常是有效的。
   • 然而，如果该条款存在格式条款的问题，即提供格式条款的一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利，或者排除对方主要权利，那么该条款可能被视为无效。

2. 处理方式：

   • 协商解决：你可以首先尝试与违约方进行沟通，明确指出其违约行为，并要求按照合同约定（如果可能的话）或公平原则进行退款。在协商过程中，保留好沟通记录，如邮件、短信或录音等，以备不时之需。
   • 寻求调解：如果协商无果，你可以请求有关部门或第三方调解机构介入调解。这些机构会根据合同条款和相关法律法规，对双方的争议进行调解，促使违约方履行退款义务。
   • 提起诉讼：如果调解也无法解决问题，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要准备好充分的证据，包括合同文本、付款凭证、双方沟通记录等，以证明对方的违约行为以及自己要求退款的合理性。法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。

3. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免情绪化的行为。
   • 仔细研究合同条款，了解自己的权利和义务。
   • 如果可能的话，咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。

4. 特殊情况：

   • 如果合同本身是无效合同（例如是通过欺诈、胁迫手段订立损害国家利益的合同），那么合同中的“违约不予退还”条款自然也是无效的。在这种情况下，你可以直接向法院提起诉讼，要求确认合同无效并退还相关款项。

总之，面对合同中的“违约不予退还”条款，你需要先判断其合法性，然后根据实际情况选择合适的处理方式。在处理过程中，务必保留好相关证据，并咨询专业律师的意见以确保自己的权益得到充分保障。