离职是否成功，并不以是否交还工衣工服为判断标准。离职的成功与否主要取决于是否完成了法定的离职手续，这通常包括但不限于提交离职申请、办理工作交接、结清工资及经济补偿（如有）、办理社保及公积金转移等手续。工衣工服的交还，更多是企业内部管理规定或劳动合同中的约定事项，而非法律规定的离职必要条件。

从法律角度分析

1. 离职手续的法定性：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者离职时，应按照双方约定办理工作交接。用人单位依照本法有关规定应当向劳动者支付经济补偿的，在办结工作交接时支付。
   • 这意味着，离职的核心在于工作交接的完成以及经济补偿的支付（如适用），而非工衣工服的交还。

2. 工衣工服的性质：

   • 工衣工服通常属于企业提供的劳动保护用品或工作服，其交还可能涉及企业财产的管理和回收，但并不直接决定离职的合法性或有效性。
   • 如果劳动合同或企业内部规章制度中明确规定了工衣工服的交还作为离职手续的一部分，那么劳动者应当遵守这一规定。然而，即使未交还工衣工服，也不应影响离职的法定效力。

从实际操作角度分析

1. 企业内部规定：

   • 不同企业可能对离职手续有不同的规定，包括工衣工服的交还。如果企业有明确规定，劳动者应尽量遵守，以避免不必要的纠纷。
   • 但如果企业因此拒绝办理离职手续或扣发工资等，劳动者可以依法维护自己的权益。

2. 劳动者权益保护：

   • 劳动者在离职过程中，应确保自己的合法权益不受侵害。如果企业以未交还工衣工服为由拒绝支付工资或经济补偿，劳动者可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。

建议与注意事项

• 保留证据：劳动者在离职过程中，应保留好相关证据，如离职申请、工作交接单、工资结算单等，以备不时之需。
• 遵守规定：尽管工衣工服的交还不是法律规定的离职必要条件，但劳动者仍应尽量遵守企业的内部规定，以维护良好的劳动关系。
• 依法维权：如果企业在离职过程中存在违法行为，如扣发工资、拒绝办理社保转移等，劳动者应依法维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。