在鲜羊奶中添加食品添加剂，即使未造成社会危害，也可能因违反《中华人民共和国食品安全法》的相关规定而面临行政处罚，但一般不构成刑事犯罪。以下从行政责任和刑事责任两个角度进行详细分析：

行政责任

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第四项，禁止生产经营超范围、超限量使用食品添加剂的食品。
   • 若鲜羊奶中添加的食品添加剂超出规定范围或限量，则构成违法行为。

2. 处罚措施：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款第三项，对于超范围使用食品添加剂的违法行为，市场监管部门可以责令改正，没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。
   • 同时，可以并处货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；情节严重的，吊销许可证。

3. 类似案例：

   • 参考内蒙古自治区市场监督管理局的处罚决定（内市监处罚﹝2024﹞1号），某当事人在生产加工酸奶条时添加了超范围的食品添加剂，被处以没收违法所得和罚款的行政处罚。

刑事责任

1. 构成要件：

   • 刑事犯罪通常要求行为具有严重的社会危害性，且触犯刑法。
   • 在食品安全领域，刑事犯罪往往涉及生产、销售不符合安全标准的食品，且足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病。

2. 本例分析：

   • 若鲜羊奶中添加的食品添加剂未造成社会危害，且未达到刑事犯罪的构成要件，则一般不构成刑事犯罪。
   • 刑事犯罪的认定需要严格的证据和程序，不是简单的违法行为就能构成。

3. 例外情况：

   • 如果添加的食品添加剂属于有毒、有害的非食品原料，或者虽然属于食品添加剂但超量使用到可能危害人体健康的程度，且造成了实际危害后果，那么可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪等刑事犯罪。

建议与总结

• 对于生产者：应严格遵守《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规，确保食品添加剂的使用符合规定范围和限量。
• 对于消费者：若发现食品中添加了非法或超量的食品添加剂，可以向市场监管部门举报，维护自身合法权益。
• 总结：鲜羊奶中添加食品添加剂未造成社会危害的，一般不构成刑事犯罪，但可能面临行政处罚。生产者应严格遵守法律法规，确保食品安全。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。