车子部件受损，保险公司只修不换时，若部件无法修复或修复费超更换费，当事人有权要求更换损坏部件，并可采取包括诉讼在内的多种措施维护自身权益。具体分析如下：
一. 明确理赔原则与权益
- 以修复为原则：按照一般规定，因交通事故导致的财物损坏应以修复为原则。但此原则并非绝对，需结合实际情况灵活处理。
- 有权要求更换：当损坏部件无法修复或修复费用超出更换费用时，当事人有权要求更换损坏部件。这是基于公平与合理性的考虑，确保受损车辆能够得到妥善恢复。
二. 与保险公司协商
- 提供证据：首先，您应向保险公司提供充分的证据，如车辆损坏照片、维修报价单、专业维修机构的评估报告等，以证明更换部件的必要性。
- 平等商议：尝试与保险公司进行平等沟通，阐述更换部件对车辆性能和安全的重要性，以及修复可能带来的潜在风险。
三. 采取法律措施
- 向保险监管机构投诉：如果协商无果，您可以向当地的保险监管机构提出投诉，请求其对保险公司的行为进行监督与检查。
- 提起诉讼：若投诉仍无法解决问题，您可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自身权益。在诉讼过程中，应准备充分的证据材料，并明确诉讼请求和事实理由。
四. 法律依据
- 《中华人民共和国保险法》第一百三十三条：保险监督管理机构对保险业实施监督管理，保护投保人、被保险人和受益人的合法权益。
- 《民事诉讼法》第一百二十二条：起诉必须符合一定条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
我建议，在面对保险公司只修不换的情况时，您应首先明确自己的权益和理赔原则，积极与保险公司进行协商，并提供充分的证据支持自己的主张。如果协商无果，不妨考虑采取法律措施来维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。