针对您提出的“交通肇事死者家属可单独提民事诉讼法律规定条款”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
在交通肇事案件中，如果受害人因事故不幸去世，其家属确实有权单独提起民事诉讼来主张经济赔偿。这一权利主要基于我国《刑事诉讼法》的相关规定。
法律依据：
根据《刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。特别地，如果被害人死亡或者丧失行为能力，那么被害人的法定代理人、近亲属（即死者家属）就有权提起附带民事诉讼。虽然该条款直接提及的是“附带民事诉讼”，但法律并未禁止受害人家属在刑事诉讼之外单独提起民事诉讼来主张赔偿。在实际操作中，受害人家属既可以选择在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，也可以选择在刑事诉讼结束后，单独就民事赔偿部分向法院提起诉讼。
单独提起民事诉讼的考量：
赔偿范围与标准：单独提起民事诉讼时，赔偿的范围和标准可能更加灵活，能够更全面地覆盖受害人家属因事故所遭受的各项损失，如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。
诉讼程序与效率：与附带民事诉讼相比，单独提起民事诉讼可能涉及不同的诉讼程序和法院管辖，但这也为受害人家属提供了更多的选择空间，可以根据实际情况选择最合适的诉讼路径。同时，单独提起民事诉讼也可能在一定程度上提高诉讼效率，避免因刑事诉讼的拖延而影响民事赔偿的及时获得。
证据收集与举证：在单独提起民事诉讼时，受害人家属需要自行收集和举证相关证据，以证明被告人的过错和受害人的损失。这要求受害人家属具备一定的法律知识和诉讼能力，或者寻求专业律师的帮助。
建议：
对于交通肇事死者家属来说，如果考虑单独提起民事诉讼，建议事先咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，确保自己的权益得到充分保障。同时，也要注意收集和保存相关证据，如事故认定书、医疗记录、死亡证明等，以便在诉讼过程中能够有力地证明自己的主张。
综上所述，交通肇事死者家属确实有权单独提起民事诉讼来主张经济赔偿，这一权利主要基于《刑事诉讼法》的相关规定。在实际操作中，受害人家属可以根据自己的实际情况和需求选择合适的诉讼路径。