儿童调皮把硬币塞进别人车的充电口导致烧伤，车主一般不需付法律责任。以下从不同角度进行分析：
车主责任角度
无过错原则：
- 在侵权责任法中，一般遵循“无过错即无责任”的原则。即，如果车主没有过错行为，就不应承担法律责任。
- 在此案例中，车主将车辆停放在合理位置，且未对车辆充电口进行任何可能导致儿童受伤的改装或设置危险，因此车主在主观上并无过错。
监护人责任：
- 儿童作为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其监护人应承担监护责任。
- 监护人未尽到监护职责，导致儿童将硬币塞进充电口并造成烧伤，监护人应承担相应的法律责任。
因果关系：
- 车主的行为（如停车、充电）与儿童受伤之间并无直接因果关系。
- 儿童受伤的直接原因是其自身行为（将硬币塞进充电口），而非车主的行为。
特殊情况考量
车主是否知情：
- 如果车主在充电时明知有儿童在附近玩耍，且未采取任何安全措施（如设置警示标志、关闭充电口等），则可能因未尽到安全保障义务而承担一定责任。但这种情况较为特殊，且需要具体证据支持。
车辆设计缺陷：
- 如果车辆充电口设计存在缺陷，如易于被儿童接触或操作，且该缺陷与儿童受伤之间存在因果关系，则车辆生产商或销售商可能需承担产品责任。但这与车主无关。
法律建议
车主：
- 在此情况下，车主应保持冷静，及时报警并协助处理事故。
- 车主无需主动承担法律责任，但应配合相关部门进行调查。
儿童监护人：
- 监护人应认识到自身责任，积极与车主协商解决赔偿事宜。
- 如协商不成，可通过法律途径解决纠纷。
预防措施：
- 车主在停车充电时，可尽量选择儿童不易接触的位置。
- 监护人应加强对儿童的看护和教育，避免类似事故再次发生。
总结：在一般情况下，儿童调皮把硬币塞进别人车的充电口导致烧伤，车主不需付法律责任。责任应主要由儿童的监护人承担。如有特殊情况（如车主知情未采取安全措施或车辆设计缺陷），则可能涉及其他责任主体。但无论如何，车主都应保持冷静并配合相关部门进行调查。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。