针对您提出的“初三毕业班要求上晚自习是否合法”的问题，我们可以从教育部办公厅等四部门联合发布的《关于进一步规范义务教育课后服务有关工作的通知》中找到相关依据来进行分析。

首先，根据通知中的规定，学校为学生提供的早到校看管和自习、午餐午休看管、晚自习等服务不得纳入课后服务范围。这一条款明确指出了晚自习并不属于课后服务的范畴，但它并没有直接说明学校是否可以要求初三毕业班上晚自习。

进一步地，我们需要关注通知中关于学生自愿参加课后服务的原则。通知强调，课后服务必须严格遵循学生自愿参加原则，学校和教师不得强制要求学生参加。虽然晚自习不被视为课后服务，但这一原则同样适用于学校对学生参与任何非课程时间活动的安排。也就是说，如果学校要求初三毕业班上晚自习，那么这种要求应当是基于学生和家长的自愿，而非强制。

现在，我们来具体分析初三毕业班上晚自习的合法性：

1. 如果晚自习是自愿的：那么学校可以提供这样的学习环境，供有需要的学生选择参加。这种情况下，晚自习并不违反相关规定。

2. 如果晚自习是强制的：那么这就违反了通知中关于学生自愿参加的原则。学校不得强制学生参加晚自习，否则将构成违规行为。

综上所述，初三毕业班要求上晚自习是否合法，关键在于这种要求是否是自愿的。如果是自愿的，那么合法；如果是强制的，则不合法。因此，建议您与学校沟通，了解晚自习的具体安排和参与原则，以确保学生的权益得到保障。同时，如果学校存在强制上晚自习的情况，您也可以向相关部门进行反映和投诉。