关于您提出的“职务犯罪判决期间可以办退休手续吗”这一问题，我需要从多个方面为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，在职期间因职务犯罪被判刑并收监执行期间，是不能办理退休手续的。这是因为退休手续的办理需要满足一定的法定条件，其中就包括申请人需要处于正常的社会状态，而服刑状态显然不符合这一要求。在服刑期间，个人的社会权益，包括退休权益，都会受到相应的限制。

然而，当您刑满释放后，情况就会有所不同。如果您在刑满释放后达到了法定退休年龄，并且您的养老保险累计缴费年限也符合规定（一般为15年），那么您是可以办理退休手续，并依法享受养老金待遇的。这一点是明确且受到法律保护的。

另外，我还需要提醒您的是，对于一些特殊行业或有特殊规定的退休政策，可能会因您的犯罪记录而受到影响。例如，某些对从业者有严格政审要求的行业，其退休政策可能会对有犯罪记录的人员设置额外的限制或考量。因此，在具体办理退休手续时，您还需要根据所在地区、行业的具体政策以及您犯罪的性质、情节等因素进行综合判断。

总的来说，职务犯罪判决期间是不能办理退休手续的，但刑满释放后，如果您符合退休条件，仍然可以办理退休并享受相应的养老金待遇。不过，由于退休政策可能因地区、行业等因素而有所不同，因此我建议您在具体办理前，先咨询当地的社会保险部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息。希望这个解答能够对您有所帮助。