关于犯罪的人坐牢后能否办理退休手续的问题，这主要取决于其身份（企业职工还是机关事业单位人员）以及具体的刑罚情况。以下是对这一问题的详细解答：
一、企业职工
对于企业职工而言，如果被判有期徒刑缓刑，其个人帐户的处理和缴费年限的计算可以与其他职工相同。这意味着，在缓刑期间，他们仍然有可能按照相关规定办理退休手续，并继续享受基本养老保险待遇，但服刑和缓刑期间的基本养老金不作调整。然而，如果退休人员因涉嫌犯罪被通缉或在押未定罪，其基本养老金会暂停发放。如果法院最终判其无罪，被通缉或羁押期间的基本养老金会予以补发。
二、机关事业单位人员
对于机关事业单位的退休人员，情况则更为复杂。如果他们被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，是否可以申请续发养老金取决于具体的政策规定：
需取消退休费待遇的情况：如果按照政策规定需要取消退休费待遇，那么刑罚执行完毕后，他们不可以申请续发养老金。
例外情形：
在符合上述例外情形的情况下，退休人员可以续发养老金，并由单位按规定向社保经办机构申请办理。如果不符合这些规定情形，刑罚执行完毕后的生活待遇则可能由单位酌情处理。
总结与建议
了解身份与刑罚情况：首先，需要明确犯罪人的身份（企业职工还是机关事业单位人员）以及具体的刑罚情况（有期徒刑、缓刑等）。
咨询相关部门：由于退休手续和养老金发放政策可能因地区和单位而异，建议咨询当地社保部门或单位人事部门以获取最准确的信息。
准备相关材料：如果符合办理退休手续或续发养老金的条件，需要准备相关的身份证明、刑罚执行完毕证明等材料。
关注政策变化：由于政策可能会随着时间的推移而发生变化，建议持续关注相关政策动态以确保自己的权益得到保障。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。