关于“被告承担原告律师费发票怎么开具”的问题，这实际上涉及到了律师费发票的开具流程以及责任归属问题。首先，需要明确的是，律师费发票的开具通常是由提供法律服务的律师事务所或律师个人来完成的，而不是由被告直接开具给原告。

一、律师费发票的开具流程

1. 签订委托代理合同：在原告与律师事务所或律师个人签订委托代理合同时，应明确约定律师费的金额、支付方式以及发票的开具等事项。

2. 支付律师费：原告按照合同约定支付律师费给律师事务所或律师个人。

3. 开具发票：律师事务所或律师个人在收到律师费后，应按照国家税收法规的规定，及时开具正式的律师费发票给原告。发票上应注明服务项目、金额、开票日期等关键信息。

二、被告承担原告律师费的情况

在某些法律纠纷中，法院可能会判决被告承担原告的律师费。这种情况下，被告并不是直接开具发票给原告，而是按照法院的判决，将相应的律师费金额支付给原告或原告指定的律师事务所。

1. 法院判决：首先，需要法院作出判决，明确被告应承担原告的律师费金额。

2. 支付流程：被告根据法院的判决，将律师费支付给原告或原告指定的账户。如果支付给原告，原告再自行与律师事务所结算；如果直接支付给律师事务所，则律师事务所会收到款项后开具发票给原告（但此情况下发票的开具仍基于原告与律师事务所的原始合同关系）。

3. 发票处理：无论哪种支付方式，律师事务所或律师个人在收到款项后，都应按照规定开具正式的律师费发票。如果被告已经支付了律师费，但发票未开具或开具不正确，原告可以要求律师事务所或律师个人补开或更正发票。

三、注意事项

• 确保委托代理合同中明确约定了律师费的金额、支付方式以及发票的开具等事项，以避免后续纠纷。
• 如果法院判决被告承担原告的律师费，被告应按照判决及时支付，并确保支付流程的合规性。
• 原告在收到律师费发票后，应仔细核对发票上的信息是否准确无误，如有疑问应及时与律师事务所或律师个人沟通解决。

综上所述，被告并不直接开具律师费发票给原告，而是按照法院的判决支付律师费。律师费发票的开具仍由提供法律服务的律师事务所或律师个人负责完成。