结论：在微信上收取了一千元定金但未签合同的情况下，若想起诉，诉讼费用及可能涉及的赔偿或返还金额需根据具体情况来确定，且起诉本身并不直接决定最终能获得多少金额，而是需要通过法律程序来判定。以下是从不同角度的详细分析：
一、诉讼费用
诉讼费计算：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的诉讼费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于一千元定金的纠纷，由于金额较小，诉讼费通常也会相对较低。具体来说，如果诉讼请求的金额不超过1万元，每件交纳50元诉讼费。但需注意，这仅是基础诉讼费，若案件涉及其他费用（如鉴定费、公告费等），则可能需额外支付。
实际支付情况：
- 在实际操作中，如果原告胜诉，诉讼费通常由败诉方承担。但若案件以调解或撤诉方式结案，诉讼费可能减半收取或由原告自行承担部分费用。
二、可能涉及的赔偿或返还金额
定金返还：
- 如果双方未签订书面合同，但存在事实上的合同关系（如通过微信聊天记录等证明），且收取定金的一方未履行合同义务，那么给付定金的一方有权要求返还定金。在此情况下，起诉的目的可能是要求对方返还这一千元定金。
赔偿问题：
- 如果因对方违约导致你遭受了其他损失（如为履行合同而支出的费用、预期利益损失等），你还可以在起诉中要求对方赔偿这些损失。但需注意，赔偿金额需根据实际损失情况来确定，并需提供相应证据。
三、起诉流程与注意事项
起诉流程：
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如微信聊天记录、转账记录等）以及身份证明等。
- 提交至法院：将起诉材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
- 等待法院处理：法院将审查起诉材料，并决定是否受理案件。如果受理，将安排开庭审理。
注意事项：
- 证据收集：由于未签订书面合同，证据收集尤为重要。需尽可能收集能够证明双方存在合同关系以及对方违约的证据。
- 法律程序：起诉需遵循法律程序，不得采取非法手段或违反法律规定的行为。
- 诉讼风险：起诉存在诉讼风险，包括败诉风险、执行风险等。在起诉前需充分评估风险并做好准备。
四、建议与总结
- 建议：在决定起诉前，建议先与对方进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 总结：在微信上收取了一千元定金但未签合同的情况下，若想起诉，需根据具体情况来确定诉讼费用及可能涉及的赔偿或返还金额。起诉本身并不直接决定最终能获得多少金额，而是需要通过法律程序来判定。因此，在决定起诉前需充分评估风险并做好准备。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。