妻子可以起诉要回财产用于孩子交学费，但具体途径和法律依据需根据财产分配的性质及实际情况来确定。以下是从不同角度的详细分析：
一、若财产分配中明确包含子女抚养费用
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十五条：“离婚后，子女由一方直接抚养的，另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。”
- 若在离婚协议或法院判决中，已明确丈夫应承担的子女抚养费用（包括学费），且该费用是从共同财产中划拨或丈夫个人财产中支付，那么丈夫有义务按照约定支付。
法律行动：
- 妻子可以收集证据，如离婚协议书、法院判决书、银行转账记录（证明丈夫未支付）、聊天记录等，证明丈夫未按照约定支付子女抚养费。
- 撰写起诉状，向当地人民法院提起诉讼，要求丈夫支付拖欠的抚养费及可能的利息或违约金。
- 法院在受理案件后，会向丈夫发出传票，通知其出庭应诉。庭审过程中，妻子需向法院提供充分的证据证明丈夫未支付抚养费的事实。
- 法院在审理结束后会作出判决，如果判决丈夫需要支付抚养费，但其仍拒绝支付，妻子可以向法院申请强制执行。
二、若财产分配中未明确包含子女抚养费用，但丈夫承诺用于子女学费
法律分析：
- 若在离婚过程中，双方虽未明确在财产分配中划拨子女抚养费用，但丈夫口头或书面承诺将部分财产用于子女学费，这构成了一种合同关系或承诺。
- 若丈夫未履行承诺，妻子可以基于合同关系或承诺向法院提起诉讼，要求丈夫履行承诺或赔偿损失。
法律行动：
- 妻子需要收集证据，如丈夫的承诺书、聊天记录、录音等，证明丈夫曾承诺将部分财产用于子女学费。
- 撰写起诉状，向当地人民法院提起诉讼，要求丈夫履行承诺或赔偿因未履行承诺而给子女造成的损失（如学费支出）。
- 法院在受理案件后，会进行审理，并根据双方提供的证据和陈述作出判决。
三、若财产已分配完毕，且无明确约定或承诺用于子女学费
法律分析：
- 在这种情况下，妻子可能难以直接通过法律途径要回已分配的财产用于子女学费。
- 但妻子可以尝试与丈夫协商，要求其自愿承担部分或全部子女学费。
建议行动：
- 妻子可以与丈夫进行沟通，说明子女的教育需求和学费支出情况，尝试达成共识。
- 若协商无果，妻子可以考虑通过其他途径筹集资金，如申请教育贷款、寻求亲友帮助等。
在处理此类问题时，妻子应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己和子女的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。