再审时开过听证会并不直接决定翻案的成功与否，但它为法官提供了更全面了解案件的机会，对案件的审查和判断有积极作用，但翻案成功与否仍取决于案件本身的事实和法律依据。以下从不同角度进行详细分析：

1. 听证会的作用：

   • 听证会是审查再审案件的一道程序，旨在让法官更全面地了解案件的事实经过和争议所在。它并非必经程序，但在某些情况下，法官可能因时间紧迫或材料繁多而未充分审阅，此时听证会便成为了一个重要的补充环节。
   • 通过听证会，法官可以听取双方当事人的陈述和辩论，观察证据，从而更准确地把握案件的关键点。

2. 听证会与翻案的关系：

   • 听证会本身并不直接决定翻案的成功与否。翻案的成功取决于案件本身是否符合再审的条件，如是否有新的证据足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定是否存在事实认定错误、法律适用错误等。
   • 听证会只是为法官提供了一个更全面了解案件的机会，有助于法官更准确地判断案件是否符合再审条件。但最终是否翻案，还需根据案件的具体情况和法律依据来决定。

3. 翻案的条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；原判决、裁定适用法律确有错误的；审判组织的组成不合法或者依法应当回避的审判人员没有回避的。
   • 这些条件是翻案成功的关键，与是否开过听证会无直接关联。

4. 听证会后的处理：

   • 听证会结束后，法官会根据听证会上了解的情况和案卷材料，仔细研究后作出决定。如果案件符合再审条件，法官会依法启动再审程序；如果不符合，则会维持原判决、裁定。

建议：

• 如果您正在经历再审程序并参加了听证会，不要过分依赖听证会本身来决定翻案的成功与否。而应积极准备证据材料，确保案件本身符合再审条件。
• 同时，您可以咨询专业律师（如我），获取更具体的法律建议和指导，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。