再审确实存在翻案的可能性，但这一可能性受多种因素影响，并非绝对。以下是对再审翻案可能性的详细分析：

一、再审翻案的法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。再审的启动需满足以下条件之一或多个：

1. 有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；
2. 原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；
3. 原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
4. 原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；
5. 对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；
6. 原判决、裁定适用法律确有错误的；
7. 审判组织的组成不合法或者依法应当回避的审判人员没有回避的；
8. 无诉讼行为能力人未经法定代理人代为诉讼或者应当参加诉讼的当事人，因不能归责于本人或者其诉讼代理人的事由，未参加诉讼的；
9. 违反法律规定，剥夺当事人辩论权利的；
10. 未经传票传唤，缺席判决的；
11. 原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；
12. 据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的；
13. 审判人员在审理该案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为的。

若再审申请符合上述条件之一，且新证据或事实足以推翻原判决，那么翻案的可能性就相对较大。

二、再审翻案的关键因素

1. 新证据的获取：新证据必须是在原审庭审结束后新发现的，且对案件事实有重大影响。新证据需经过法庭质证和认证，才能作为定案依据。例如，在某民事借贷纠纷中，新提供的银行流水证明原判决认定的还款实际用于其他用途，从而成功翻案。
2. 原审错误的存在：原审在事实认定、法律适用或程序上存在明显错误，且错误需达到影响案件公正处理的程度。例如，合同纠纷案件中，原判决错误地将承揽合同认定为买卖合同，再审时纠正这一错误并作出不同判决。
3. 充分的理由和依据：申诉书需详细阐述再审请求、事实和理由，并提供相关证据材料。理由和依据需符合法律规定的再审情形。

三、再审翻案的难点与挑战

1. 再审程序的严格性：再审程序是对生效裁判的特别救济程序，启动门槛较高。法院对再审申请的审查较为严格，不会轻易启动再审。
2. 证据收集的难度：新证据的获取往往面临诸多困难，如时间久远、证据灭失等。部分证据可能因客观原因无法收集或难以取得法律效力。
3. 法律适用的复杂性：法律条款的解释和适用可能存在争议，导致再审结果的不确定性。不同法官对同一法律问题的理解可能存在差异。
4. 程序正义的维护：再审程序需遵循法定程序和期限要求，否则可能影响再审的成功率。程序瑕疵可能导致再审申请被驳回。

四、实际案例与启示

聂树斌案、呼格吉勒图案等成功案例表明，只要符合法定条件，通过申诉再审是有可能翻案的。但同时也应认识到再审程序的复杂性和不确定性，做好充分准备和心理预期。

五、建议与指导

1. 充分准备证据和理由：收集并整理所有有利证据和法律依据，确保申诉材料的完整性和说服力。
2. 严格遵守法律程序：按照法律规定的步骤和要求进行申诉，避免因程序问题导致申诉失败。
3. 保持理性心态：认识到再审程序的不确定性和复杂性，做好心理准备，同时积极寻求其他可能的救济途径。

再审翻案并非易事，但只要符合法定条件且准备充分，仍有可能实现。如果你有具体的案件情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。