结论：妹妹向被调查人的妻子出借款项用于还贷的行为，本身并不违法。但需结合具体资金来源、借款目的及操作方式等因素，综合判断是否存在违法情形。以下从不同角度进行分析：
一、借款行为本身的合法性
民事法律关系角度：
- 妹妹与被调查人的妻子之间形成的是民间借贷关系。根据《民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷行为即合法有效。
- 在此案例中，妹妹出借款项给被调查人的妻子用于还贷，属于正常的民事借贷行为，只要借款金额、利息等条款合法，即不构成违法。
资金来源合法性角度：
- 关键在于妹妹出借的资金是否来源于合法途径。如果妹妹的资金是通过合法劳动所得、继承、赠与等合法方式取得，那么其出借行为自然合法。
- 如果妹妹的资金来源于非法途径（如诈骗、盗窃、贪污等），则其出借行为可能涉及违法，甚至犯罪。但此情形下，违法的是妹妹的资金来源，而非出借行为本身。
二、可能涉及的违法情形及判断
高利贷问题：
- 如果妹妹与被调查人的妻子约定的利息过高，超过了法律规定的上限（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍），则可能构成高利贷。高利贷行为虽然不直接导致借款合同无效，但超出部分的利息不受法律保护。
洗钱问题：
- 如果妹妹明知被调查人的妻子涉及违法犯罪活动（如贪污、受贿等），仍为其提供资金用于还贷，以掩盖、隐瞒其违法所得的来源和性质，则可能构成洗钱罪。但此情形需要妹妹具有主观故意，且资金确实与违法犯罪活动有关。
其他违法情形：
- 除了高利贷和洗钱外，还需要考虑是否存在其他违法情形，如利用借款进行非法活动、逃避债务等。但这些情形都需要具体的证据和事实来支持。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 妹妹和被调查人的妻子应保留好借款合同、转账记录等证据，以证明借款行为的合法性和真实性。
遵守法律法规：
- 在进行借贷活动时，应遵守相关法律法规，不得利用借款进行非法活动或逃避债务。
咨询专业律师：
- 如果对借款行为的合法性存在疑虑，或担心可能涉及违法情形，建议咨询专业律师进行法律评估和风险防范。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。
总结：妹妹向被调查人的妻子出借款项用于还贷的行为，在资金来源合法、借款目的正当且操作方式合规的情况下，并不违法。但需注意避免高利贷、洗钱等违法情形，并保留好相关证据以备查证。