被留置人的妻子和妻子的妹妹借钱还贷，妹妹本身并不会因为这一行为而直接犯法。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、妹妹行为的法律性质
借款行为：妹妹向他人借款用于还贷，这一行为本身属于民事法律关系中的借贷行为。只要借款合同合法有效，且妹妹按照合同约定履行还款义务，就不存在违法行为。
资金来源与用途：关键在于借款的资金来源和用途是否合法。如果妹妹是通过合法途径获得的借款，并且用于合法的还贷目的（如偿还个人债务或家庭共同债务），则这一行为是合法的。
二、可能涉及的违法情形
虽然妹妹的借款还贷行为本身不违法，但在某些特定情况下，可能涉及违法情形：
资金来源非法：如果妹妹获得的借款资金来源于非法活动（如诈骗、盗窃等），则这一行为可能构成犯罪。但这种情况与借款还贷行为本身无关，而是与资金来源的非法性有关。
借款合同无效：如果借款合同存在无效情形（如一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益等），则妹妹可能面临合同无效的法律后果。但这并不意味着妹妹的行为本身违法，而是合同效力的问题。
协助犯罪：如果妹妹明知被留置人涉及违法犯罪活动，仍然为其提供资金支持或协助其逃避法律制裁，则可能构成共同犯罪或帮助犯罪。但这种情况需要妹妹有明确的故意和协助行为，且与被留置人的违法犯罪活动有直接关联。
三、法律建议
确保借款合法：妹妹在借款时，应确保借款合同的合法性和有效性，避免与非法活动有关联。
了解被留置人情况：如果妹妹知道或应当知道被留置人涉及违法犯罪活动，应谨慎处理与其的经济往来，避免卷入不必要的法律风险。
咨询专业律师：如果妹妹对借款还贷行为或被留置人的情况存在疑虑或担忧，建议咨询专业律师以获取法律意见和帮助。
四、可能的法律后果
如果妹妹的行为不涉及上述违法情形，则她不会因借款还贷行为而承担法律责任。但如果她的行为涉及违法情形，则可能面临相应的法律后果，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。