夫妻双方留置妻子的姐姐一般不会被调查，但这并非绝对，需要看具体情况。下面我来详细解释一下：

首先，从法律层面来说，“留置”一词在婚姻家庭法中并没有明确的定义。通常，我们理解“留置”可能是指在某种情况下，一方将另一方的亲属留在自己处，不让其离开。然而，这种行为是否违法，以及是否会被调查，取决于具体的情境和法律条款。

1. 如果留置行为是基于家庭纠纷或矛盾，且没有涉及违法行为：

   • 在这种情况下，夫妻双方留置妻子的姐姐一般不会被调查。家庭纠纷往往属于私事范畴，只要没有涉及暴力、非法拘禁等违法行为，警方或相关机构通常不会介入。

2. 如果留置行为涉及了违法行为：

   • 比如，如果留置过程中存在暴力、威胁、非法拘禁等违法行为，那么这种行为就可能触犯法律。此时，不仅可能会被调查，还可能面临法律责任。

3. 如果留置行为引发了社会关注或报警：

   • 即使留置行为本身没有违法，但如果引发了社会关注或有人报警，相关部门也可能会进行调查，以了解事情的真相，并确保没有违法行为发生。

因此，夫妻双方留置妻子的姐姐是否会被调查，取决于具体的情境和法律条款。如果留置行为是基于家庭纠纷且没有涉及违法行为，那么一般不会被调查。但如果留置行为涉及了违法行为或引发了社会关注，那么就有可能会被调查。

总之，在处理家庭纠纷时，建议双方保持冷静，通过沟通、协商等方式解决问题。如果无法自行解决，可以寻求法律援助或相关机构的帮助。