针对您提出的问题“厂家给邮寄机器无法使用，不给退，可以告他么”，我的结论是：您有权向厂家提起诉讼，要求其承担相应的法律责任。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 从合同法的角度：

   • 您与厂家之间形成了买卖合同关系，厂家有义务提供符合合同约定的机器。如果机器无法使用，即厂家未履行其合同义务，构成违约。
   • 根据《民法典》中关于买卖合同的规定，出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。若不符合，买受人有权要求出卖人承担违约责任，包括但不限于修理、更换、重做、退货、减少价款或者报酬等。
   • 因此，您可以基于合同法的规定，要求厂家承担违约责任，包括退货并退还货款。

2. 从消费者权益保护法的角度：

   • 作为消费者，您享有购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利，以及公平交易的权利等。
   • 如果厂家提供的机器无法使用，且拒绝退货，这侵犯了您的合法权益。根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求经营者提供符合保障人身、财产安全要求的商品和服务，并有权要求退货、更换、修理等。
   • 因此，您也可以基于消费者权益保护法的规定，要求厂家承担相应的法律责任。

3. 诉讼建议：

   • 在提起诉讼前，建议您先与厂家进行协商，尝试通过友好方式解决问题。如果协商无果，您可以向当地人民法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要提供相关证据，如购买合同、机器无法使用的证明（如照片、视频、检测报告等）、与厂家的沟通记录等，以支持您的诉求。
   • 诉讼可能涉及一定的时间和成本，但如果您认为自己的权益受到了严重侵害，且通过其他方式无法得到有效解决，那么提起诉讼是一个可行的选择。

综上所述，您有权向厂家提起诉讼，要求其承担相应的法律责任。在诉讼过程中，请确保提供充分的证据以支持您的诉求。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。