当您购买的机器不能使用且商家拒绝退货时，您可以按照以下步骤来维护自己的权益：

1. 与经营者协商解决：

   • 首先，尝试与商家进行直接沟通，明确表达您的问题和需求，看是否能够达成一致的解决方案。这可能包括退货、换货、维修或获得部分退款等。

2. 请求消费者协会或调解组织调解：

   • 如果与商家协商无果，您可以联系当地的消费者协会或依法成立的其他调解组织，请求他们介入调解。这些组织通常会站在消费者的角度，帮助您与商家达成和解。

3. 向有关行政部门投诉：

   • 若调解仍未能解决问题，您可以向相关的行政部门投诉，如市场监督管理局或消费者权益保护部门。这些部门有责任处理消费者的投诉，并会对商家进行监管和调查。
   • 您可以通过拨打12345热线或访问相关部门的官方网站来提交投诉。按照消费者权益保护法实施条例规定，有关行政部门应当自收到投诉之日起7个工作日内予以处理并告知消费者。

4. 根据仲裁协议提请仲裁：

   • 如果您与商家之间有仲裁协议，您可以根据协议提请仲裁机构进行仲裁。仲裁是一种相对快速且有效的解决纠纷的方式，但需要注意的是，仲裁结果通常具有终局性，即一旦作出裁决，双方都需要遵守。

5. 向人民法院提起诉讼：

   • 如果以上所有途径都未能解决问题，您可以考虑向人民法院提起诉讼。这是维护自己权益的最后手段，也是最具法律效力的方式。在提起诉讼前，请确保您已经收集了足够的证据来支持自己的主张。

在整个维权过程中，请务必保留好购买凭证、机器照片、与商家的沟通记录等相关证据，以便在需要时提供证明。同时，保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的争执或冲突。希望这些建议能够帮助您顺利解决问题。