针对您提出的“再审翻案已被强制执行可以要求赔偿吗”这一问题，我的结论和详细分析如下：

1. 结论概述：

   • 在再审翻案且案件已被强制执行的情况下，当事人通常有权要求因错误执行而遭受的损失进行赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的数额，需根据案件具体情况、再审结果以及相关法律规定来确定。

2. 详细分析：

   • 再审翻案与强制执行的关系：

     • 再审是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误，向上一级人民法院申请重新审理的程序。若再审结果支持了当事人的翻案请求，即原判决、裁定被撤销或变更，那么之前基于原判决、裁定所进行的强制执行就可能成为错误执行。

   • 错误执行与赔偿请求：

     • 根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，行政机关或司法机关在行使职权时，若侵犯公民、法人和其他组织的合法权益并造成损害，受害人有取得国家赔偿的权利。在再审翻案且原判决、裁定被撤销或变更的情况下，若之前的强制执行被认定为错误执行，当事人通常有权要求赔偿因错误执行而遭受的损失。

   • 赔偿的确定与计算：

     • 赔偿的数额需根据当事人因错误执行而遭受的实际损失来确定，包括但不限于财产损失、精神损害等。具体赔偿数额的计算需依据相关法律规定和案件实际情况进行。例如，若因错误执行导致当事人财产被错误查封、扣押或拍卖，赔偿数额可能包括被错误处置财产的价值、因财产被错误处置而产生的利息损失等。

   • 赔偿请求的程序：

     • 当事人若认为因错误执行而遭受了损失，应首先向执行机关提出赔偿请求。若执行机关不予赔偿或赔偿数额不满意，当事人可依法向上一级机关申请复议或向人民法院提起赔偿诉讼。

3. 建议与后续行动：

   • 收集证据：当事人应收集并保留与错误执行相关的所有证据，包括但不限于执行文书、财产损失证明等，以便在后续赔偿请求中提供有力支持。
   • 咨询专业律师：鉴于赔偿请求的复杂性和专业性，建议当事人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可根据案件具体情况和法律规定，为当事人制定合适的赔偿请求策略。
   • 及时行动：当事人应在知道或应当知道错误执行之日起的一定期限内（具体期限需依据相关法律规定）提出赔偿请求，以免因超过期限而丧失赔偿权利。

综上所述，再审翻案且案件已被强制执行的情况下，当事人通常有权要求因错误执行而遭受的损失进行赔偿。但具体能否获得赔偿以及赔偿的数额需根据案件具体情况和相关法律规定来确定。若您有此类法律问题，欢迎直接向我咨询。