针对您提出的“非监护人未成年退款怎么退”的问题，以下是一个清晰、详细且有深度的解答：

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人在未经其监护人同意的情况下，参与网络付费游戏或者网络直播平台打赏等方式，支出与其年龄、智力不相适应的款项，监护人有权请求网络服务提供者返还该款项。这一规定为未成年人及其监护人提供了法律保障。

然而，您提到的是“非监护人”想要为未成年人申请退款，这确实会增加一些复杂性。但即便如此，您仍然可以尝试以下步骤来申请退款：

1. 收集证据：

   • 保留好未成年人的充值记录、游戏账号信息、交易截图等，这些将作为申请退款的重要证据。
   • 如果可能的话，获取未成年人的身份证明（如户口本、身份证等），以证明其年龄和身份。

2. 联系游戏公司：

   • 通过游戏公司的官方客服渠道（如客服电话、在线客服、官方邮箱等）与游戏公司取得联系。
   • 向游戏公司说明情况，包括未成年人的年龄、充值金额、充值时间等，并提供之前收集的证据。
   • 强调这是未成年人在未经监护人同意的情况下进行的充值，请求游戏公司进行退款处理。

3. 提供亲属关系证明（如适用）：

   • 如果您不是未成年人的直接监护人，但您与未成年人之间存在亲属关系（如祖父母、外祖父母、兄弟姐妹等），并且想要代表未成年人申请退款，您可能需要提供亲属关系证明。
   • 亲属关系证明可以通过公证机构出具，证明您与未成年人之间的亲属关系真实、合法。

4. 跟进退款进度：

   • 在提交退款申请后，保持与游戏公司的沟通，及时了解退款进度。
   • 如果游戏公司要求提供额外的信息或证据，请尽快配合提供。

5. 寻求法律帮助（如必要）：

   • 如果游戏公司拒绝退款或处理不当，您可以考虑寻求法律帮助。
   • 可以咨询专业的律师或法律机构，了解您的权益和可行的法律途径。

需要注意的是，虽然非监护人申请退款可能会增加一些复杂性，但只要您能够提供充分的证据和合理的理由，游戏公司仍然有可能考虑您的退款请求。同时，也建议您在未来的生活中加强对未成年人的监管和教育，避免类似情况再次发生。