您好，关于您提出的未成年退款且不想让监护人知道能否退款的问题，我需要从法律和实际操作两个层面为您详细解答。

首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，他们实施的大额民事法律行为（如网络游戏充值）需要由其法定代理人（即监护人）代理或者经其法定代理人同意、追认。如果未成年人未经监护人同意进行了大额充值，监护人有权要求网络服务提供者（如游戏公司）返还该款项。这一点是明确的法律保护。

然而，在实际操作中，退款流程通常需要监护人的参与和协助。因为游戏公司或相关平台在处理退款请求时，往往会要求提供未成年人的身份证明（如出生证明、户口本）以及充值记录、支付凭证等材料。这些材料通常需要监护人来提供和确认。

如果您希望不通过监护人来实现退款，这在实际操作中可能会遇到很大的困难。因为游戏公司或平台需要确保退款请求的真实性和合法性，而监护人的参与是验证这一点的重要环节。

此外，我还想提醒您，作为未成年人，您可能缺乏足够的判断力和自控力来管理自己的财务行为。因此，监护人的监管和引导是非常重要的。如果发生了未经同意的充值行为，及时与监护人沟通并寻求他们的帮助是解决问题的最佳途径。

最后，如果游戏公司拒绝退款，您可以先通过游戏平台客服或消费者协会进行协商解决。如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，主张充值行为无效并要求返还钱款。但在这个过程中，监护人的参与和协助仍然是必不可少的。

综上所述，虽然从法律层面来看，未成年人未经监护人同意的大额充值行为有权要求退款，但在实际操作中，退款流程通常需要监护人的参与和协助。因此，我建议您及时与监护人沟通并寻求他们的帮助来解决问题。