买回工龄补缴社保时是否需要交滞纳金，以及这一做法是否合法，需分情况讨论：

1. 关于滞纳金：

   • 根据《中华人民共和国社会保险法》第八十六条的规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金。这意味着，如果是因为用人单位的原因导致社保未按时足额缴纳，那么在补缴时，确实需要支付滞纳金。
   • 对于个人而言，如果是自愿补缴社保（如买回工龄的情况），是否需要支付滞纳金，则取决于当地社保政策和具体规定。有些地区可能对个人补缴社保不收取滞纳金，或者有特定的减免政策。因此，建议直接咨询当地社保机构以获取最准确的信息。

2. 关于合法性：

   • 买回工龄补缴社保的行为本身，在符合当地社保政策和规定的前提下，是合法的。这通常是为了弥补个人因历史原因（如单位未缴纳社保、个人离职等）导致的社保缴纳不足，从而保障个人的社保权益。
   • 然而，需要注意的是，买回工龄补缴社保必须遵循当地社保机构的规定和程序，不能通过非法手段（如伪造证明、虚构劳动关系等）进行。否则，不仅可能面临法律责任，还可能影响个人的社保权益。

综上所述，买回工龄补缴社保时是否需要交滞纳金，以及这一做法是否合法，需根据当地社保政策和具体规定来判断。如果您有这方面的疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。