针对您提出的问题，即一个人以个人名义签合同，同时又以公司名义给另一个人签合同，他要承担什么样的法律责任，以下是我的详细解答：

1. 以个人名义签合同的责任：

   • 当一个人以个人名义签订合同时，他/她将直接承担该合同所产生的所有法律责任。这意味着，如果合同履行过程中出现问题，如违约、侵权等，对方可以直接向该个人主张权利，要求其承担违约责任或侵权责任。
   • 个人名义签订的合同，其法律效力仅及于签订合同的双方个人，与公司无关。因此，公司不会因该个人签订的合同而承担任何法律责任。

2. 以公司名义签合同的责任：

   • 当一个人以公司名义签订合同时，他/她通常是在代表公司行事，此时合同所产生的法律责任将由公司承担。但前提是，该个人必须具有代表公司的合法授权，如作为公司的法定代表人、授权代表等。
   • 如果该个人在没有公司授权的情况下以公司名义签订合同，那么该合同可能被视为无效合同，或者公司有权不承认该合同的效力。此时，该个人可能需要自行承担因该合同所产生的法律责任。
   • 另外，如果该个人在代表公司签订合同过程中存在过错，如故意隐瞒重要事实、提供虚假信息等，导致公司遭受损失，公司有权向该个人追偿。

3. 同时以个人名义和公司名义签合同的责任：

   • 在这种情况下，该个人可能同时面临个人和公司两方面的法律责任。具体责任承担取决于合同的具体内容、签订方式以及履行过程中的实际情况。
   • 如果两份合同内容相互独立，且各自履行过程中没有产生交叉或关联，那么该个人将分别承担两份合同所产生的法律责任。
   • 如果两份合同内容存在关联或交叉，或者该个人在履行过程中存在混淆或不当行为，导致对方产生误解或遭受损失，那么该个人可能需要同时承担个人和公司两方面的法律责任。

法律建议：

• 在签订合同前，务必明确自己的身份和授权范围，确保以正确的名义签订合同。
• 如果同时涉及个人和公司名义的合同签订，应谨慎处理，避免产生混淆或不当行为。
• 在合同履行过程中，应严格遵守合同约定和法律法规要求，确保合同的顺利履行和自身权益的保护。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律解答。