侵权责任纠纷中，由于受害人不治疗造成的伤残，一般应由受害人自身承担相应责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、侵权责任纠纷的定义

侵权责任纠纷是指因侵害他人民事权益而引起的纠纷，包括人身损害和财产损害。在侵权责任纠纷中，责任归属是核心问题，通常根据侵权行为、损害结果、因果关系及过错程度等因素来确定。

二、受害人不治疗造成的伤残责任归属

1. 受害人自身责任：

   • 受害人在遭受侵害后，有义务采取合理措施减轻损害后果，包括及时治疗等。
   • 如果受害人因自身原因拒绝治疗或延误治疗，导致伤残程度加重，那么这部分加重的伤残后果通常应由受害人自身承担。

2. 侵权人责任：

   • 侵权人仅对其侵权行为直接造成的损害后果承担责任。
   • 如果侵权人的侵权行为已经造成受害人初步伤害，但受害人因不治疗导致伤残加重，侵权人通常不对加重部分承担责任。

3. 特殊情况：

   • 如果存在特殊情况，如侵权人通过欺诈、胁迫等手段阻止受害人治疗，或者受害人因无法获得医疗救助而不得不放弃治疗，那么侵权人可能需要对受害人因此造成的全部损害承担责任。

三、法律建议

1. 受害人应及时治疗：在遭受侵害后，受害人应尽快就医治疗，以减轻损害后果。如果因不治疗导致伤残加重，受害人将自行承担相应责任。

2. 保留证据：受害人应妥善保留与侵权行为相关的证据，如医疗记录、证人证言等，以便在后续纠纷中证明自己的主张。

3. 咨询专业律师：在侵权责任纠纷中，涉及的法律问题较为复杂。受害人可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。

综上所述，在侵权责任纠纷中，由于受害人不治疗造成的伤残，一般应由受害人自身承担相应责任。因此，受害人在遭受侵害后应及时治疗，并妥善保留相关证据，以维护自己的合法权益。