在人损侵权案件中，治疗费一般由侵权人承担。以下是对这一结论的详细解释：

1. 侵权人承担原则：

   • 侵权人，即因自身过错行为导致他人人身损害的人，应承担相应的赔偿责任，包括治疗费。
   • 如果侵权人是完全民事行为能力人，则需承担全部治疗费。
   • 如果侵权人是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，则其监护人需承担相应责任。

2. 多个侵权人的情况：

   • 当存在多个侵权人时，他们会根据各自的过错程度来承担按份责任。
   • 如果无法确定具体的过错程度，通常会平均分担赔偿责任。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如机动车交通事故责任纠纷，交强险会在规定的限额范围内先垫付部分治疗费。
   • 超出交强险限额的部分，再按照上述规则由侵权人等承担。

4. 受害人过错的影响：

   • 如果受害人自身也有过错，那么可以根据其过错程度适当地减轻侵权人的赔偿责任。

综上所述，人损侵权案件中的治疗费主要由侵权人承担，但具体责任分配可能因案件情况而异。如果您或您身边的人遇到了相关问题，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具针对性的法律建议。