针对您提出的“转租收了押金没签协议不转了，只退押金就行吗”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 一般情况下，若房东无特殊要求且无违约行为，通常可退还押金：

   • 如果房东在转租事宜上没有明确规定必须签订书面合同，且租客在转租过程中没有出现损坏房屋设施等违约行为，那么在租客决定不转租并将房屋恢复原状后，通常可以要求房东退还押金。因为这种情况下，租客已经履行了基本的租赁义务，房东没有理由扣留押金。

2. 若房东有明确规定需签订合同，而租客未签，房东可能拒绝退还押金：

   • 如果房东在转租问题上有明确规定必须签订书面合同，而租客未签合同就进行转租，房东可能以此为由拒绝退还押金。因为未签订合同可能导致双方对转租的相关事宜存在争议，房东担心自身权益无法得到保障。此时，租客应与房东积极沟通，说明自己的情况，尽量协商解决押金退还问题。

3. 若转租过程中出现违约行为，房东有权扣除相应押金：

   • 无论是否签订书面合同，如果租客在转租过程中出现损坏房屋设施、拖欠租金等违约行为，房东都有权扣除相应的押金用于赔偿损失。这是基于租赁合同的基本原则，即租客应妥善使用并保管租赁物，如因租客原因造成损失，租客应承担赔偿责任。

法律建议：

• 在进行转租前，租客应与房东明确沟通转租事宜，并尽量签订书面合同以明确双方的权利义务。
• 如果已经收取了押金但未签订合同，租客应妥善保管相关证据（如押金收据、与房东的沟通记录等），以备不时之需。
• 若出现争议，租客应与房东积极协商解决，如协商不成，可寻求法律途径维护自己的合法权益。

总之，转租收了押金没签协议不转了的情况下，是否只退押金就行需根据具体情况判断。建议您根据实际情况与房东积极沟通，尽量协商解决押金退还问题。如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。