租客合同没到期但转租了，押金能否退还需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
合同明确禁止转租的情况：
- 如果租赁合同中明确规定了未经房东同意不得转租，且转租会导致押金不予退还，那么在这种情况下，租客擅自转租可能构成违约，房东有权依据合同约定不退还押金，以弥补自身可能遭受的损失。例如，合同中可能写明“未经房东同意转租，押金不予退还”，这样的条款为房东扣留押金提供了合理依据。
合同未明确禁止转租且房东同意转租的情况：
- 如果租赁合同未明确禁止转租，且租客在转租前获得了房东的同意，那么转租行为是合法的。在这种情况下，如果租客遵守了合同的其他条款，如没有损坏房屋、没有拖欠租金等，且在转租完成后与房东完成了交接，那么房东应当退还押金。
合同未明确禁止转租但房东不同意转租的情况：
- 如果合同未明确禁止转租，但租客未获得房东的同意就擅自转租，这仍然可能构成违约。房东在此情况下有权追究租客的违约责任，但不一定必然扣留押金。如果房东选择解除合同，可能会扣除部分押金作为补偿；如果房东认可转租并继续履行合同，那么在符合退租条件时，应当退还押金。
法律建议：
- 查看合同条款：租客在转租前应仔细查看租赁合同中的相关条款，特别是关于转租和押金退还的规定。
- 与房东沟通：在转租前，租客应与房东进行充分沟通，明确房东对转租的态度以及押金退还的事宜，以避免后续纠纷。
- 遵守合同约定：无论是否转租，租客都应遵守租赁合同中的其他条款，如按时支付租金、保持房屋完好等，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果租客擅自转租且违反了合同约定，房东可能不退还押金，并有权要求租客承担违约责任。
- 如果租客与房东就押金退还事宜无法达成一致，可能会引发法律纠纷，需要通过诉讼或仲裁等法律途径解决。
总之，租客在合同未到期的情况下转租房屋，押金能否退还取决于合同约定、转租是否经房东同意以及租客是否存在违约行为等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。