兄弟分家协议书三份如果见证人一份丢了，不影响协议书的法律效力。以下是对此问题的详细分析：
一. 见证人丢失协议书的法律影响
协议书效力不受影响：根据相关法律原则，分家协议书丢失并不意味着其就失去法律效力。只要能够证明该协议书的存在以及其内容，它依旧具备法律效应。因此，即使见证人手中的那份协议书丢失，也不会影响其他两份协议书的法律效力。
证据链的完整性：在法律程序中，证据的完整性至关重要。虽然见证人丢失了一份协议书，但如果有其他证据（如复印件、证人证言、履行协议的证据等）能够相互佐证，形成完整的证据链，那么协议书的法律效力依然可以得到认可。
二. 处理建议
联系其他当事人：建议联系其他持有协议书的当事人，确认他们手中的协议书是否完整无损。如果其他当事人也同意，可以考虑重新签订一份协议书，以确保所有当事人都持有有效的协议文本。
收集辅助证据：如果可能的话，收集能够证明协议存在及内容的相关证据材料。例如，寻找签订协议时的证人、与分家事宜相关的聊天记录、信件、电子邮件等。这些证据在法律程序中可以作为间接证据来支持协议书的法律效力。
咨询专业律师：如果对此类问题存在疑虑或遇到纠纷需要用到分家协议书，建议咨询专业的律师以获取更具体的法律指导和帮助。
三. 总结
综上所述，见证人丢失一份兄弟分家协议书并不会影响其他两份协议书的法律效力。关键在于能否证明协议书的存在及其内容，并构建完整的证据链来支持其法律效力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。