被告人可以询问警察案件进展。作为案件当事人，被告人有权了解案件的进展情况，这是保障当事人合法权益的重要一环。以下是关于被告人如何询问警察案件进展的详细解答：

1. 明确身份与权限：

   • 被告人作为案件当事人，有权向警方了解案件的进展情况。
   • 在询问时，应准备好身份证明文件，以便在需要时向警方出示。

2. 选择合适的询问方式：

   • 现场询问：被告人可以直接前往办案单位，找到经办民警或值班民警，以礼貌和尊重的态度说明来意，并出示身份证明，然后询问案件进展。
   • 电话询问：被告人也可以拨打办案单位的办公电话，先表明身份和案件情况，然后询问案件进展。如果经办民警不在，可向接电话的民警说明情况，请求帮忙转达或提供基本进展信息。
   • 书面询问（如通过律师）：在某些情况下，被告人可以通过其律师发送书面询问，但需确保邮件内容简洁明了，并附上联系方式以便回复。

3. 具体询问内容：

   • 询问案件侦查的进度，包括是否已锁定嫌疑人，排查嫌疑人的方向和范围，以及已采取的调查措施（如调取监控、走访证人）及其进展。
   • 了解已收集的线索及其对破案的帮助，以及警方接下来的工作计划。
   • 委婉了解预计的破案时间，虽然警方可能无法给出确切答案，但可以提供一些大致的时间框架或预期。

4. 遵守程序与规定：

   • 被告人应尊重警察的工作时间和隐私，避免在非工作时间或紧急情况下打扰。
   • 理解并接受警察因法律或程序原因不能透露某些信息的决定。警方可能因案件侦查的需要或法律的规定，对某些信息保密。

5. 记录与交流：

   • 被告人可以记录每次询问的时间、方式和得到的回复，以便后续跟进或作为必要时的证据。
   • 对回复有疑问或不满意时，可礼貌地请求进一步解释或提供更多信息。

6. 保持耐心与理解：

   • 理解警察可能因工作繁忙或案件复杂性而无法立即回复。
   • 保持耐心，并定期跟进以获取最新信息。

综上所述，被告人完全有权询问警察案件的进展情况，但在询问过程中应遵守相关的法律和程序规定，尊重警察的工作安排和回复。同时，保持耐心和理解将有助于更有效地获取案件进展信息。如果有任何进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。