嫌疑人可以主动询问案件进展情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律权利角度：

   • 嫌疑人作为刑事诉讼的当事人之一，享有知情权。虽然法律并未明确规定嫌疑人可以随时向办案机关询问案件进展，但嫌疑人有权了解自己案件的侦查、审查起诉和审判等阶段的进展情况。
   • 嫌疑人或其辩护律师可以通过合法途径，如向办案机关提交书面申请或口头询问，来了解案件的进展。办案机关在收到申请后，应当根据案件的具体情况和法律规定，及时、准确地告知嫌疑人或其辩护律师案件的进展情况。

2. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，嫌疑人或其辩护律师通常会通过与办案机关的沟通来了解案件进展。这包括但不限于电话询问、书面申请、会见嫌疑人等方式。
   • 办案机关在侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段，都会根据案件的进展情况，适时地告知嫌疑人或其辩护律师相关情况。例如，在侦查阶段，如果案件需要延长侦查羁押期限，办案机关会及时告知嫌疑人及其辩护律师；在审查起诉阶段，如果案件需要退回补充侦查或提起公诉，办案机关也会及时通知嫌疑人及其辩护律师。

3. 注意事项：

   • 嫌疑人在询问案件进展时，应当遵守法律程序和规定，不得干扰办案机关的正常工作秩序。
   • 嫌疑人或其辩护律师在了解案件进展后，应当根据案件情况，及时调整辩护策略，为嫌疑人提供有效的法律帮助。
   • 如果嫌疑人认为办案机关在告知案件进展方面存在违法行为或不当行为，可以向相关部门投诉或举报，以维护自己的合法权益。

法律建议：

• 如果您作为嫌疑人或嫌疑人的家属，想要了解案件的进展情况，建议通过合法途径向办案机关询问，或者委托专业的律师进行咨询和代理。
• 在询问案件进展时，请保持冷静和理性，遵守法律程序和规定，不要采取过激或不当的行为。
• 如果您对办案机关的答复或处理结果有异议，可以依法提出申诉或控告，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。