在最高院案例中，若债权人死亡，部分继承人提起诉讼，其他继承人确实可以列为第三人。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律利害关系：

   • 当诉讼结果与继承人有法律上的利害关系时，比如涉及遗产的分配或债务承担，这些继承人的权益可能受到直接影响。在这种情况下，他们符合列为第三人的条件。

2. 第三人的定义与条件：

   • 根据相关法律规定，对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。
   • 在债权人死亡的情境下，如果部分继承人提起诉讼，而其他继承人认为案件处理结果可能影响到他们的继承权益，那么这些其他继承人可以作为第三人参与诉讼。

3. 实际案例分析：

   • 以小朱去世后的遗产继承纠纷为例。小何认为遗产中有部分是自己借给小朱的，于是向法院起诉要求小朱的法定继承人小胡和小丽归还。在这个诉讼中，如果小胡和小丽对于借款事实存在争议，且担心承认借款会影响自己的继承份额，那么他们作为继承人可以列为第三人参与诉讼。因为案件的处理结果将直接影响到他们的继承利益。

综上所述，在最高院案例中，若债权人死亡，部分继承人提起诉讼，其他继承人由于与案件存在法律上的利害关系，确实可以列为第三人参与诉讼。这一结论既符合法律的规定，也体现了对继承人合法权益的保护。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。