在表见代理纠纷中，可以将被代理人和代理人同时列为被告。以下是对此结论的详细解释：

1. 表见代理的法律后果：

   • 表见代理是指行为人虽无代理权，但相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。在此情况下，相对人基于对表见代理的信赖与行为人实施了民事行为，产生的法律后果由被代理人承担。
   • 当因表见代理引发纠纷时，相对人通常会以被代理人作为被告提起诉讼，要求其承担相应责任。

2. 将代理人列为共同被告的情况：

   • 在某些复杂案件中，相对人可能认为被代理人和无权代理人均应对其损失承担责任。为了确保法律风险的最小化，相对人可能会选择将被代理人和无权代理人同时列为被告。
   • 这样做可以确保在诉讼过程中，无论法院最终如何判定表见代理的成立与否，相对人都能有更大的可能性获得赔偿或解决纠纷。

3. 法律依据与实例说明：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，表见代理的法律后果由被代理人承担，但这也并不排除在特定情况下将无权代理人列为被告的可能性。
   • 实例上，如甲公司业务员乙离职后，仍持有盖有甲公司公章的空白合同与丙公司签订合同，若丙公司因此产生纠纷并起诉，通常会将甲公司（被代理人）列为被告。但在某些情况下，如果丙公司认为乙（无权代理人）也应对其损失承担责任，那么丙公司可能会选择将甲公司和乙同时列为被告。

综上所述，在表见代理纠纷中，根据案件的具体情况和当事人的诉求，可以将被代理人和代理人同时列为被告。这样做既符合法律的规定，也有助于更全面地解决纠纷和保护当事人的合法权益。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。