结论前置：在交通事故被认定为工伤的情况下，以下项目通常不可以重复赔偿：医疗费、康复费、辅助器具费、停工留薪期工资（或误工费）、护理费（特定情形）、交通费（特定情形）、住院伙食补助费。这些费用遵循“填平原则”，即实际损失多少就赔偿多少，不能通过交通事故赔偿和工伤赔偿两种途径获得双倍赔偿。

具体解释：

1. 医疗费用类：

   • 具体项目：医疗费、康复费、辅助器具费等实际发生的费用。
   • 原因说明：这些费用是基于受害人的实际损失产生的，应当根据实际支出进行赔偿。如果已经在交通事故中获得赔偿，则不能再通过工伤途径重复主张。

2. 停工留薪期工资/误工费：

   • 具体项目：因受伤无法工作期间的收入损失补偿。
   • 原因说明：工伤中的“停工留薪期工资”和交通事故中的“误工费”本质相同，均是对受害人因伤误工期间的收入损失补偿。根据填平原则，受害人不能就同一损失获得两次赔偿。

3. 护理费（特定情形）：

   • 具体项目：住院期间或需要护理阶段的护理费用。
   • 原因说明：若交通事故已全额支付护理费，且工伤认定未涉及额外护理需求，则工伤赔偿不再重复计算该阶段护理费。但若存在护理期限差异，可就差额部分主张。

4. 交通费（特定情形）：

   • 具体项目：就医或转院产生的交通费用。
   • 原因说明：若交通事故已足额赔付就医相关交通费，工伤赔偿中通常不再重复支持。

5. 住院伙食补助费（特定情形）：

   • 具体项目：住院期间的伙食补贴。
   • 原因说明：两项赔偿均以住院事实为基础，若交通事故已按标准支付住院伙食补助，工伤赔偿中通常不再重复计算。

特别注意：

• 虽然部分项目不可重复赔偿，但如伤残补助金、一次性工亡补助金以及精神损害抚慰金等，在交通事故和工伤赔偿中是可以分别主张的。
• 在处理此类问题时，建议保留好所有相关证据材料，以便在需要时提供证明。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为您提供专业的法律解答和建议。