针对您提出的“工伤认定成功了，但是内容被工友造成工伤写成了自己不慎造成工伤怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

首先，您需要尽快与给您诊治的医疗机构取得联系，要求他们更正病历内容，明确标注是工伤导致的伤害。 如果医疗机构拒绝或拖延更正，您可以向他们的上级主管部门反映情况，要求督促医疗机构进行整改。

与此同时，您还需要积极收集与工伤有关的其他证据， 包括但不限于：

1. 工作场所的监控录像：这能够直观地展现事故发生的过程，是证明工伤事实的有力证据。
2. 证人证言：如果有同事或其他人目睹了事故发生的经过，他们的证言也能为工伤认定提供重要支持。
3. 与工作相关的文件：如工作安排、任务单、工作记录等，这些都能证明您是在工作过程中受到的伤害。

在收集了足够的证据后，您需要将这些证据连同病历更正的情况一起提交给劳动保障部门， 并详细说明病历存在的错误以及您已经采取的纠正措施。这样，劳动保障部门就能更准确地认定工伤，确保您的合法权益得到保障。

如果由于病历错误导致工伤认定受到质疑或影响，您还可以考虑通过法律途径维护自己的权益， 包括申请行政复议或提起行政诉讼等。

总之，面对工伤病历被误写的情况，您需要积极采取行动，通过与医疗机构沟通、收集证据以及向劳动保障部门提交等一系列措施，确保工伤能够得到准确认定，维护自己的合法权益。如果您在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。