关于“刑事案件未结案不能进行民事诉讼”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：一般情况下，刑事案件未结案时，确实可能影响民事诉讼的提起，但这并非绝对，具体需根据案件情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 先刑后民原则：在民事诉讼活动中，如果涉及到犯罪，通常遵循“先刑后民”的原则。这意味着，一般刑事案件作出判决后，当事人才能提起民事诉讼，主张权利。因此，在刑事案件未结案的情况下，原则上可能不能提起民事诉讼。

2. 刑事附带民事诉讼：然而，也有例外情况。在刑事附带民事诉讼中，若被害人因被告人的犯罪行为遭受了物质损失，即使在刑事案件还未审结的情况下，只要满足民事诉讼的起诉条件，被害人也有权提起附带民事诉讼，或单独针对民事赔偿部分向法院提起诉讼。例如，在故意伤害案件中，被害人因身体受伤，可以在刑事案件的侦查、起诉、审判阶段，就医疗费用、误工费等民事赔偿事宜向法院起诉。

3. 民事诉讼与刑事案件进展的相互影响：民事诉讼的审理可能会受到刑事案件进展的影响。如果刑事案件先于民事诉讼审结，那么可能会依据刑事判决结果来确定民事赔偿责任；反之，若民事诉讼先审结，后续刑事判决结果有可能改变之前民事赔偿责任的认定。

特殊场景：

• 对于某些特定的民事纠纷，如民间借贷行为涉嫌非法集资等犯罪，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，人民法院在立案后，如果发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资等犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。在这种情况下，民事诉讼的提起将受到刑事案件处理结果的直接影响。

总结与建议：

综上所述，刑事案件未结案时，是否能提起民事诉讼需根据具体情况和法律规定来判断。如果你面临此类问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。在我这里，你可以直接提出你的法律问题，我会根据你的具体情况给出针对性的解答。